호기심 찾기

서양 단위들

▶foot:feet 피트《길이의 단위: 12inches, 1/3yard, 30.48cm;略 ft.;발의 길이에서 기인된 단위》

▶fathom 길《길이의 단위;6피트;1.83m;略 fm, fath》;《영》 목재양(量)의 이름《단면 6평방 피트의》

▶ell  엘《척도의 단위;영국에서는 45인치》  직물 길이를 나타내던 단위 

▶yard《영》 야드 《3피트, 36인치, 0.914미터;略 yd》, 마(碼)  마당, (건물 등으로) 둘러싸인 지면, 뜰, 구내

▶rod  로드 《길이의 단위:=5.5야드;면적의 단위:=30.25평방 야드》 ;낚싯대  길이

▶furlong펄롱 《길이의 단위; 1/8 마일;201.17미터》~!~*. 처음에는 밭두렁의 길이를 

나타내는 것..

▶acre에이커 《면적의 단위;약 4046.8m2, 약 1,224평;略 a, A》 에드워드 1세 때 황소가 하루에 갈수 있는 면적으로

▶pace일보의 거리, 보폭 《2½ft.》

▶mile 마일 《약 1.609km》로마시대의 행군단위 1,000더블페이스에서 유래 (1더블페이스 5.5 피트) 

▶league 리그 《거리의 단위;영·미에서는 약 3마일》한시간에 사람이나 말이 걸을수 있는 거리

우리나라 단위들

 예로부터 우리나라에서는 길이의 단위로 폭, 발, 길 등을 사용해왔고, 부피의 단위로는 홉, 면적으로는 평 등이 사용되었다. 이러한 단위는 모두 사람에서 유래한다. 

▶폭(幅) : 사람의 가슴 너비을 의미한다. 폭은 주로 옷감을 만들 때 사용한다. 즉 비단이나 삼베 등의 옷감을 짤 때, 너비를 한 폭이라고 부른다. 

이렇게 사람의 가슴 너비로 옷감을 만드는 이유는 옷을 만들 때 몸통 부분의 앞쪽과 뒤쪽은 각각 한폭을 사용하고, 소매를 만들 때에는 한폭을 반으로 접으면 된다.

호화스러은 치마를 만들 때 열두폭 치마라고 부는데, 열두폭을 접어 주름치마를 만들었다는 뜻이다.

▶발 : 한발은 어른이 팔을 벌렸을 때의 양손 끝간의 너비이다. 주로 밧줄의 길이를 지칭할 때 사용하던 용어이다.

▶길 : 한길은 어른의 키 높이를 말한다. "열길 물속은 알아도 한길 사람속은 모른다."라는 속담에 나오는 말이다.

▶척(尺) : 손에서 팔꿉치간의 거리로 30C 정도. 육척 거구란 180Cm의 거대한 모집을 가진 사람을 일컫는다.

▶촌(寸) : 손가락 한 마디를 이야기 하고 약 3cm 정도.

▶보(步) : 한보는 한걸음을 이야기 하고 대략 70~80cm

▶장 : 한장이란 사람이 크게 내딛어 뛸 수 있는 거리로 대략 3미터.

▶리(里) : 십리(4Km)는 한시간 동안 걸어 갈 수 있는 거리이다. 따라서 건장한 어른이라면 하루에 100리를 걸어 갈 수 있고, 서울서 부산까지의 천리길을 가려면 열흘이 걸렸다.

▶평(坪) : 한평은 성인 어른 한명이 큰 대자로 드러누울 수 잇는 넓이이다. 미터법으로 환산하면 3.3㎡인데, 가로, 세로가 각각 1.8m이다. 따라서 집을 지을 때, 주로 방의 넓이를 나타내는 단위로 사용하였다. 예를 들어 1평이면 1명이 거주하는 방, 2평이면 2명이 거주하는 방으로 사용되었다.

▶홉 : 한홉은 어른이 한번에 마실 수 있는 물의 양(부피)를 나타낸다. 소주병의 부피가 2홉으로 2명이 마실 수 있는 분량이다. 콜라 캔이 한홉으로 한번에 먹을 수 있는 분량이다. 미터법으로 180cc이다.

▶되 : 한되는 10홉

▶말 : 한말은 10되

 모두 모아봤는데 이외에도 단위는 문화마다 상당히 다양합니다. 정리하면 서양 단위는 자연중심적이고 우리나라 단위는 인간중심적입니다. 단위에서도 동서양의 이러한 깊은 차이가 있네요.